← KI-Inventar
D
DeepL Fachübersetzung
ExternIn BearbeitungOwner: Compliance AdminFachbereich: Legal
Compliance
Prüfbedarf- Personenbezug unklar
- Drittlandübermittlung unklar
- Pflichtenkatalog noch offen oder nur teilweise erfüllt
Risikoklasse (KI-VO)
Minimal- Keine verbotene Praxis, kein Hochrisiko-Anwendungsfall, keine Transparenzpflicht angekreuzt
Integrationsrisiko
Potenziell- Freigabe an Gruppen
- Schreibende Zugriffe auf Systeme
Bewertung (geführter Stepper)
Schritt anklicken, um Antworten zu bearbeiten.
- Steckbrief
- KI-System?
- Risikoklasse
- Rolle & Pflichten
- Datenschutz
- Urheberrecht & Lizenzen
- TOMs
- Organisation & Abschluss
Prüfung & Freigabe
Die Compliance-Ampel bleibt von der Freigabe unberührt – sie zeigt weiterhin das inhaltlich abgeleitete Risiko.
Abgeleitete Pflichten (Betreiber · Minimal)
Status laut Schritt „Rolle & Pflichten“: Offen
- Art. 4 KI-VO · KI-Kompetenz der Mitarbeitenden sicherstellen
Zusammenfassung der Antworten
Steckbrief
- Beschreibung
- Externes Übersetzungstool für Fachtexte.
- Einsatzzweck / Use-Case
- Übersetzung nicht-vertraulicher Dokumente.
- Freigabe-Reichweite
- Gruppen
- KI-Modell / Tool
- DeepL Tool-Profil
- Datenzugriffe: Wissensdatenbanken & Connectors
- Manueller Upload; keine Schreibrechte in Quellsysteme.
KI-System?
- KI-System im Sinne der KI-VO (Art. 3 Nr. 1)?
- Nein
- Begründung
- LLM-/KI-gestützter Assistent bzw. externes KI-Tool; im Prototyp durch Admin zu bestätigen.
Datenschutz
- Werden personenbezogene Daten verarbeitet?
- Unklar
- Drittlandübermittlung?
- Unklar
Organisation & Abschluss
- Wiedervorlage
- 12 Monate
Stammdaten & Verwaltung
Namen und Zuordnung korrigieren oder den Vorgang archivieren.
Archivierte Vorgänge verschwinden aus dem aktiven Inventar, bleiben aber vollständig dokumentiert und jederzeit wiederherstellbar.